Fa vuit anys que tinc vint anys :)

Standard
  • Ce cuvant frumos: pieziş!
  • Serrat si Sabina se potrivesc, desi n-as fi zis. Sabina e ragusit, dar are un timbru inconfundabil. Serrat e mai domn, are o voce mult mai melodioasa si accentul lui catalan nitel nazal e irezistibil. Impreuna sunt „Dos pajaros de un tiro” . Nunca mejor dicho :)
  • Imi place „fa vint anys que tinc vint anys” („de 20 de ani am 20 de ani” – i no tinc l’ànima morta, sufletul mi-e inca viu), dar imi place si mai mult cum Serrat adapteaza titlul la cei 65 de ani ai lui si zice: „fa vint anys que dic que fa vint anys que tinc vint anys” – „sunt 20 de ani de cand spun ca de 20 de ani am 20 de ani”. :x
  • Autorul versurilor de la Nube negra e Luis Garcia Montero. Deci am stiut si Luis si G! :pp De mirare, avand in vedere ca de obicei cand zic „incepe cu M” e clar ca „M” nici macar nu exista in tot numele! Am o memorie foarte proasta a numelor pe care le aud pentru prima data si a celor carora nu le dau importanta pe moment. „Cum a zis ca o cheama?” „Cu A, ceva…” „Cornelia!” „A, deci nu era cu A” :)) Cam asa.
  • Am facut rost de Ovidi Montllor, inca nu stiu daca imi place. E tot valencian, vorbeste cu „hui” si cu „e” la persoana 1 si mi se pare mult mai folk decat ceilalti. E un gen de cantec mai „chanson française”, Brassens si Maurice Chevalier, bizar, misto? Ramane de vazut. el roce hace el cariño. pofta vine mancand.
  • A nins si fac alergie pana in creieri! Dar mama e atat de incantata de zapada, incat imi zic ca la ceva tot foloseste :)

Mai e putin si se termina vacanta. A fost foarte frumoasa si sunt foarte recunoscatoare pentru ea.

No soy un fulano con la lágrima fácil de esos que se quejan sólo por vicio,
si la vida se deja yo le meto mano, si no, aun me excita mi oficio.

2 răspunsuri »

  1. Te invidiez atât de tare (dar e de bine, zău :D )… pentru că ştii catalana… offff… Am fost de multe ori în Spania (în special în Barcelona). Mă captivează catalanii şi îi ascult cu o poftă nebună vorbindu-şi dialectul cu mândrie.

    Nu am reuşit să o învăţ. O înţeleg binişor şi cunosc anumite cuvinte… daaaar…. Offffff… vreau să învăţ catalanaaaa!!!!

    Revenind… îţi mulţumesc pentru toate recomandările în materie de muzică şi carte (cel puţin) îndrăzneţe, pe care le faci pe blog! :D

    Pupicei

  2. Bibishor, daca stii un pic de franceza si nitica spaniola, catalana nu e grea! Si se fac cursuri la Universitate si la Institutul Cervantes ;) (daca esti in Bucuresti

    Si eu merci de aprecieri si de vizita :) Si Happy New Year!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s