Lipscanii mereu surprinzatori

Standard

Zilele trecute cascam gura prin Lipscani, cu un aparat foto in mana si cu aerul ala curios si surprins al omului care vrea sa vada cum se schimba lucrurile de la an la an. Cersetori, case noi, case vechi, terase labartate peste strada (majoritatea de un negru funebru), preturi mari, o pozitionare ca pentru pitipoance si turisti fraieri. Cautam viitorul sediu al librariei Carturesti, dar nestiind exact unde se afla / se va afla, nu l-am gasit. In schimb, am gasit un magazin de suveniruri. Souvenirs of Romania.

– Hello, mi-a suras vanzatoarea inca din usa.

– Buna ziua, am suras si eu.

S-a fastacit.

– Hihi, buna ziua…

Oale, linguri, clopotei, ceramica, ganditorul de la Hamangia, semne de carte, magneti. Totul la preturi uriase. M-am oprit la papusicile pupacioase. Imi placeau foarte mult cand eram mica, cu capetele lor cu magnet care se atrageau si se „pupau” cand le puneai aproape. 55 de lei.

– This is Romanian traditional dolls, ciripeste iar vanzatoarea, desi tocmai ne dadusem buna-ziua in romaneste.

– I know, mormai eu.

– There is a magnet in the head and they kiss, look, kissing dolls.

Zambesc.

– They are really cute, I’ve always loved them.

– Yes, they are cute. Let me know if you need anything else.

Din fericire, in acel moment a intrat in magazin un englez autentic cu iubita lui romanca si vanzatoarea s-a pornit sa ciripeasca despre:

– Dracula’s castle or the Bran castle in the Carpathian mountains, a very nice fridge magnet…

Am iesit iute, putin zapacita de sentimentul ciudat de a fi turista in tara mea.

 

4 responses »

  1. Ieri m-am vazut cu un drag si bun prieten care povestea,tot cu umor,despre discutia aprinsa pe care a surprins-o,involuntar…bineinteles,intre niste studenti care nu doreau decat sa ajunga in romania la castelul lui dracula….eu nu am umor in a povesti….eram la fundata cand se intampla istorisirea si eram bulversati toti de cat ne luase sa trecem in drumul nostru prin magnififica statiune bran…tot ne intrebam…atat stiu altii despre noi? Inca mai am sperante…dar cum peste tot imaginatia invinge realitatea…Dracula ne face cunoscuti

    • Colegii mei de aici stiu toti de Dracula si de Transilvania. Indienii, spre uimirea mea, au auzit si de Nadia Comaneci! Eu le spun de Raj Kapoor si suntem chit :)

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s